The Third Sunday in Ordinary Time (Year A)
Para español, por favor desplácese hacia abajo
The responsorial psalm is: “The LORD is my light and my salvation; whom should I fear? The LORD is my life’s refuge; of whom should I be afraid?” Fear is what motivates all sin because fear is a tool of the devil. The devil tempted Adam and Eve and from fear they ate the forbidden fruit because they thought God was denying something good from them. So, they took it without permission. So fear caused them to distrust God. All sin comes from fear, which is a lack of faith in God. And we should have complete and unshakable faith, because we know that God created us and everything around us out of love. Because God is love and desires the best for us. God gives us commandments to help us live in peace, if we respond to God's love. God's will be done and God will share with us his work of creation, if we do His will. God delivers us from evil. God is merciful with us when we sin. Because God gave us his only Son, Jesus, who taught us of the love and mercy of God. God will raise us up when we die if we give our lives to him now. Jesus gives us an example of how to do this; to live without sin. Jesus shows us the way: to not be afraid of dying and that we can turn the other cheek. Without fear, Jesus shows we can draw strength from him in carrying our cross out of love for others. But without faith, fear dominates us and we allow the devil to control us. And fear motivates too many people. Fear drives politics and division. Fear drives withdrawal from society, especially with teenagers, who already feel insecure about themselves while they are growing up. Fear leads to sin and because sin causes unhappiness, fear leads to our constant desire to escape into entertainment. Fear causes us to not carry our cross and not work hard; this is why teenagers don't want to learn in school. Going to school is a job. Fear causes addictions as people try to escape their fears completely. Fear causes anger and anger is our attempt to control a scary situation using force or violence. Fear is the source of envy and jealousy because we are afraid we will not have enough or that we will be without. Fear is the source of our judging others. Fear is why we mistreat others instead of loving others. And fear is why we don't respond to God's love, because fear destroys our faith. Or rather, faith is an absence of fear. And faith is how we respond to God's love, by keeping His commandments and loving others. Living without fear and with only faith, we become more like God, who is love. And from the First Letter of John we learn: “There is no fear in love, but perfect love drives out fear because fear has to do with punishment, and so one who fears is not yet perfect in love.” Today, the responsorial psalm is: “The LORD is my light and my salvation; whom should I fear? The LORD is my life’s refuge; of whom should I be afraid?”
El Tercer Domingo del Tiempo Ordinario (Año A)
El salmo responsorial es: “El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién voy a tenerle miedo? El Señor es la defensa de mi vida, ¿quién podrá hacerme temblar?” El miedo es lo que motiva todo pecado, porque el miedo es una herramienta del diablo. El diablo tentó a Adán y Eva, y por miedo comieron del fruto prohibido, pensando que Dios les estaba negando algo bueno. Así que lo tomaron sin permiso. El miedo nos hace desconfiar en Dios. Todo pecado proviene del miedo, que es una falta de fe en Dios. Y debemos tener una fe completa y fe inquebrantable, porque sabemos que Dios nos creó a nosotros y a todo lo que nos rodea por amor. Porque Dios es amor y desea lo mejor para nosotros. Dios nos da mandamientos para ayudarnos a vivir en paz, si respondemos a Su amor. Que se haga la voluntad de Dios y que Él comparta con nosotros Su obra de creación, si hacemos Su voluntad. Dios nos libra de todo mal. Dios es misericordioso con nosotros cuando pecamos. Porque Dios nos dio a su único Hijo, Jesús, quien nos enseñó el amor y la misericordia de Dios. Dios nos resucitará cuando morimos, si le entregamos nuestras vidas ahora. Jesús nos da un ejemplo de cómo hacerlo: vivir sin pecado. Jesús nos muestra el camino: no tener miedo a la muerte y poner la otra mejilla. Sin miedo, Jesús nos muestra que podemos obtener fuerza de Él, para llevar nuestra cruz por amor a los demás. Pero sin fe, el miedo nos domina y permitimos que el diablo nos controla. El miedo motiva a demasiadas personas. El miedo impulsa la política y la división. El miedo provoca el aislamiento social, especialmente en los adolescentes, que ya se sienten inseguros consigo mismos mientras están creciendo. El miedo conduce al pecado y, debido a que el pecado causa infelicidad, el miedo conduce a nuestro deseo constante de escapar hacia el entretenimiento. El miedo nos impide cargar con nuestra cruz y no trabajar duro; por eso los adolescentes no quieren aprender en la escuela. Ir a la escuela es un trabajo. El miedo provoca adicciones porque las personas intentan escapar de sus miedos por completo. El miedo provoca ira y la ira es nuestro intento de controlar una situación aterradora utilizando la fuerza o la violencia. El miedo es la fuente de la envidia y los celos, porque tememos no tener suficiente o quedarnos sin nada. El miedo es la fuente por la que juzgamos a los demás. El miedo es la razón por la que maltratamos a los demás en lugar de amarlos. Y el miedo es la razón por la que no respondemos al amor de Dios, porque el miedo destruye nuestra fe. O, mejor dicho, la fe es la ausencia de miedo. Y la fe es la forma en que respondemos al amor de Dios, guardando Sus mandamientos y amando a los demás. Viviendo sin miedo y solo con fe, nos volvemos más semejantes a Dios, que es amor. Y de la Primera Carta de Juan aprendemos: “En el amor no hay temor. Al contrario, el amor perfecto excluye el temor, porque el que teme, mira al castigo, y el que teme no ha alcanzado la perfección del amor.” Hoy, el salmo responsorial es: “El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién voy a tenerle miedo? El Señor es la defensa de mi vida, ¿quién podrá hacerme temblar?”
